期终 (qī zhōng) — fine di un periodo, semestre o trimestre

Definizione

sostantivo
fine di un periodosemestre o trimestre
Facili da confondere

Esempi

  • 期终。
    qī zhōng Kǎo shì de chéng jì huì zài xià zhōu gōng bù.
    I risultati dell'esame finale saranno annunciati la prossima settimana.
  • 期终。
    Gōng sī měi gè qī zhōng dōu yào zuò cái wù zǒng jié.
    L'azienda fa un riepilogo finanziario alla fine di ogni trimestre.
  • 期终。
    Zhè ge qī zhōng de kè chéng yǐ jīng quán bù jié shù le.
    Tutti i corsi per questo periodo sono già terminati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

期qīperiodo
终zhōngfine

Periodo e fine si combinano per indicare il punto finale di un semestre.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí期qī
Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Apri 期 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 終; 终 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糹Scritto per intero come糸mì
Parte di suono声符shēngfú
冬
冬dōng終zhōng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 終 unisce 糸 (una corda) con 冬 come parte fonetica; la versione semplificata 终 è un'abbreviazione successiva. Una forma più vecchia presenta un nodo all'estremità della corda.

Apri 终 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.