木头 (mù tou) — legno, legname, tronco; (figurato) testa di legno, persona tarda
Definizione
木头 significa un pezzo di legno o tronco (il materiale); 木材 è la stessa idea ma usato come nome non numerabile, come 'legname' in blocco. Come 'testa di legno' è un insulto informale, più leggero e meno duro di 笨.
sostantivo
legnolegnametronco(figurato) testa di legnopersona tarda
Classificatore · 块, 根
Esempi
- 木头。Wǒ yòng yí kuài mù tou zuò le yí gè xiǎo zhuō zi.Ho usato un pezzo di legno per fare un tavolino.
- 木头，。Tā zhēn shì gè mù tou, zhè me jiǎn dān dōu bú huì.È proprio una testa di legno — non riesce nemmeno a fare una cosa così semplice.
- 木头，。Zhè gēn mù tou tài cháng le, fàng bú jìn chē lǐ.Questo tronco è troppo lungo per entrare in macchina.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.