未能 (wèi néng) — non riuscire a; essere incapace di (formale)

Definizione

未能 (wèi néng) è un modo formale per dire 'non è riuscito a' o 'non ha potuto' — nega il risultato di un'azione, non la capacità. Nello scritto, 它 è un'alternativa più letteraria a 不能.

verbo ausiliare
non riuscire aessere incapace di (formale)

Esempi

  • 未能。
    Tā wèi néng àn shí wán chéng zuò yè.
    Non è riuscito a completare i compiti in tempo.
  • 未能。
    Zhè cì huì yì wèi néng dá chéng gòng shí.
    Questa riunione non è riuscita a raggiungere un consenso.
  • ，未能。
    Suī rán nǔ lì le, dàn zuì zhōng hái shì wèi néng chéng gōng.
    Sebbene si sia impegnato, alla fine non è ancora riuscito ad avere successo.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 未 mostra un albero con rami aggiuntivi che si estendono sopra il tronco, come rami rigogliosi e sovrapposti.

Apri 未 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

能 rappresenta un'antica immagine di un orso, con due zampe e una faccia con la bocca aperta.

Apri 能 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.