末尾 (mò wěi) — fine; conclusione

Definizione

Una parola più scritta/formale per 'fine' (di un testo, film, lista o evento). Confronta con 结尾 (jiéwěi), che tende verso trame e conclusioni; 末尾 sottolinea la parte finale di qualcosa di più lungo, come un articolo o una cronologia.

sostantivo
fineconclusione

Esempi

  • 末尾。
    Zhè bù diàn yǐng de mò wěi hěn gǎn rén.
    La fine di questo film è molto commovente.
  • 末尾。
    Wǒ men zǐ xì jiǎn chá le wén zhāng mò wěi bù fen.
    Abbiamo controllato attentamente la parte finale dell'articolo.
  • 末尾，。
    Zài mò wěi de shí hou, tā zuò le yí gè zǒng jié.
    Alla fine, ha fatto un riassunto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

末mòfine
尾wěicoda

末 e 尾 indicano entrambi l'ultima parte, quindi la parola vuol dire “fine”.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

末 aggiunge un segno in cima a una forma simile a un albero per indicarne la punta o la fine.

Apri 末 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 尾 combina 尸 (persona) e 毛 (pelo; piuma).

Apri 尾 →
Compare in
Ordine e Disposizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.