末日 (mò rì) — giorno del giudizio, apocalisse; la fine, giorni finali (di un periodo, relazione, ecc.)

Definizione

末日 è 'i giorni finali / giorno del giudizio' — di solito una fine cosmica o apocalittica. Con 浩劫 si sovrappone a 'catastrofe', ma 浩劫 sottolinea il grande disastro in sé, mentre 末日 nomina il punto finale o gli ultimi giorni.

sostantivo
giorno del giudizioapocalissela finegiorni finali (di un periodo, relazione, ecc.)

Esempi

  • 末日。
    Hěn duō rén xiāng xìn mò rì huì lái.
    Molte persone credono che il giorno del giudizio arriverà.
  • 末日。
    Zhè ge diàn yǐng jiǎng de shì mò rì de gù shi.
    Questo film parla di una storia del giorno del giudizio.
  • 末日。
    Tā men de guān xì zǒu dào le mò rì.
    La loro relazione è giunta alla fine.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

末mòultimo
日rìgiorno

末 significa ultimo e 日 significa giorno: insieme 末日 indica l'ultimo giorno o la fine.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

末 aggiunge un segno in cima a una forma simile a un albero per indicarne la punta o la fine.

Apri 末 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Tempo (astratto)5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.