本科生 (běn kē shēng) — studente universitario (laurea triennale)

Definizione

sostantivo

studente universitario (laurea triennale)

Classificatore · 个

本科生。
Tā shì yì míng běn kē shēng.
Lui è uno studente universitario.
本科生。
Zhè wèi běn kē shēng zài gōng sī shí xí.
Questo studente universitario sta facendo uno stage in un'azienda.
本科生。
Hěn duō běn kē shēng bì yè hòu zhǔn bèi zhǎo gōng zuò.
Molti studenti universitari si preparano a cercare lavoro dopo la laurea.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

本科corso universitario

本běnprincipale科kēmateria

偏正Modificatore + testa

本科 (corso universitario) più 生 (studente) indica una persona che studia a quel livello.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

本 aggiunge un tratto sotto la forma di un albero per indicare le radici, assumendo il senso di fondamento o origine.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾斗科

Parte di significato形符xíngfú

斗斗dòustrumento di misura

Parte di suono声符shēngfú

禾

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.