机芯 (jī xīn) — movimento (di orologio); meccanismo (di un disp…

Definizione

sostantivo

movimento (di orologio)meccanismo (di un dispositivo)

Classificatore · 个

Facili da confondere

机芯。
Zhè kuài shǒu biǎo de jī xīn fēi cháng jīng mì.
Il movimento di questo orologio è molto preciso.
机芯。
Xiū biǎo shī fu zhèng zài jiǎn chá jī xīn.
L'orologiaio sta controllando il movimento.
机芯，。
Zhè ge nào zhōng de jī xīn huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
Il movimento di questa sveglia è rotto; deve essere sostituito con uno nuovo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

机jīmacchina

Macchina e nucleo si combinano per indicare il meccanismo centrale all'interno di un orologio o di un dispositivo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木几机

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero; legno

Parte di suono声符shēngfú

几

Stesso suono oggi

La parte sinistra è 木 (albero; legno), mentre la parte destra 几 ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹心芯

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta

Parte di suono声符shēngfú

心

Stesso suono oggi

La parte superiore 艹 indica materiali vegetali o d'erba, mentre la parte inferiore 心 ne determina il suono.