杉 (shā) — (morfema legato) abete
Definizione
杉 (shā) è un morfema legato che significa 'abete / cedro' — non sta da solo e appare solo in composti come 杉木 o 杉树.
forma legata
(morfema legato) abete
Facili da confondere
- 衫shānsimile nell'aspetto(forma legata) camicia; indumento superiore senza fodera
- 杀shāsimile nel suonouccidere; assassinare
- 沙shāsimile nel suonosabbia
- 莎shāsimile nel suonousato come fonetico in traslitterazioni (specialmente in nomi di persona e di luogo)
- 鲨shāsimile nel suonosqualo (morfema legato, usato in composti come 鲨鱼)
- 纱shāsimile nel suonofilato di cotone
Esempi
- 。Zhè zhǒng shā mù hěn shì hé zuò jiā jù.Questo tipo di legno di abete è molto adatto per fare mobili.
- 杉。Shān shàng zhǒng le hěn duō shā shù.Sulla montagna sono stati piantati molti abeti.
- 杉。shā Shù lín lǐ kōng qì hěn xīn xiān.L'aria è molto fresca nella foresta di abeti.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
彡
彡shān杉shā
Stesso suono oggi
杉 accosta 木 (albero) a sinistra con 彡 a destra, che ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.