村口 (cūn kǒu) — ingresso del villaggio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

ingresso del villaggio

Classificatore · 个

村口。
Wǒ men yuē hǎo zài cūn kǒu jiàn miàn.
Abbiamo deciso di incontrarci all'ingresso del villaggio.
村口。
cūn kǒu Yǒu yì kē lǎo huái shù.
C'è un vecchio albero di robinia all'ingresso del villaggio.
村口。
Gōng jiāo chē tíng zài cūn kǒu páng biān.
L'autobus si ferma accanto all'ingresso del villaggio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

村cūnvillaggio

口kǒuingresso

I caratteri '村' (villaggio) e '口' (ingresso) si combinano per indicare l'ingresso di un villaggio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木寸村

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

寸

Stesso suono oggi

村 accoppia 木 (albero) con 寸 come indizio fonetico; la sua origine non è chiara.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.