TongTong
Accedi

松口 (sōng kǒu) — (verbo separabile) allentare la presa; rilasciare la presa; (figurato) ammorbidire la propria posizione; cedere

Definizione

Un verbo separabile che significa 'allentare la presa' — letteralmente rilasciare un morso, e figurativamente ammorbidire la propria posizione o cedere in una trattativa. Il senso figurato (cedere dopo aver resistito) è quello comune all'HSK 7.

verbo
(verbo separabile) allentare la presarilasciare la presa(figurato) ammorbidire la propria posizionecedere

Esempi

  • ，。
    Tā sōng le yì kǒu, bǎ gǔ tou fàng xià le.
    Allentò la presa del morso e posò l'osso.
  • ，松口。
    Jīng guò jǐ lún gōu tōng, duì fāng zhōng yú sōng kǒu le.
    Dopo diversi turni di comunicazione, l'altra parte alla fine ha ceduto.
  • ，。
    Tā sōng guò liǎng cì kǒu, dàn dōu méi yǒu zhēn de ràng bù.
    Ha ceduto due volte, ma non ha fatto veri compromessi.
Compare in
Conflitto e accordo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.