松弛 (sōng chí) — (di parti del corpo) rilassato, lento, flaccido; (di regole, disciplina, gestione) lasso, allentato
Definizione
Descrive lassità fisica (muscoli, pelle) o regole/disciplina lasche. A differenza di 松懈, che implica negligenza nello sforzo, 松弛 è neutro — solo 'allentato, lasso'.
aggettivo
(di parti del corpo) rilassatolentoflaccido(di regole, disciplina, gestione) lassoallentato
Esempi
- ，松弛。Cháng qī bú duàn liàn, jī ròu huì biàn de sōng chí.Se non ti alleni a lungo termine, i tuoi muscoli diventeranno flaccidi.
- ，松弛。Suí zhe nián líng zēng zhǎng, pí fū biàn de sōng chí le.Con l'avanzare dell'età, la pelle diventa lassa.
- 松弛，。Zhè jiā gōng sī de zhì dù tài sōng chí, méi rén zūn shǒu guī zé.Il sistema di questa azienda è troppo lasso; nessuno segue le regole.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.