松松 (sōng sōng) — (colloquiale) allentato, non stretto (descrivendo uno stato); (avverbio) allentatamente; in modo rilassato
Definizione
Forma reduplicativa legata che significa 'lento, rilassato' (松的 de-aggettivale) o 'lentamente' come avverbio (∼地). Usa 紧紧地 per il senso opposto di 'stretto'.
forma legata
(colloquiale) allentatonon stretto (descrivendo uno stato)
avverbio
allentatamentein modo rilassato
Esempi
- 松松。Nǐ bǎ zhè ge shéng zi xì dé sōng sōng de jiù kě yǐ le.Puoi legare questa corda in modo lento – va bene.
- 松松，。Jīn tiān chuān dé sōng sōng de, gǎn jué hěn shū fu.Oggi sono vestito in modo largo, mi sento molto a mio agio.
- 松松，。Tā sōng sōng dì tǎng zài chuáng shàng, shén me dōu bù xiǎng.Si è sdraiato rilassato sul letto, senza pensare a niente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.