松林 (sōng lín) — foresta di pini | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

foresta di pini

Classificatore · 片

松林。
Zhè piàn sōng lín fēi cháng mào mì.
Questa pineta è molto fitta.
松林。
sōng lín Lǐ yǒu hěn duō xiǎo dòng wù.
Ci sono molti piccoli animali nella pineta.
松林。
Wǒ men chuān guò sōng lín lái dào hú biān.
Abbiamo attraversato la pineta e siamo arrivati in riva al lago.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

松 indica i pini, mentre 林 si riferisce ai boschi: insieme indicano una foresta di pini.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木公松

Parte di significato形符xíngfú

木木mùlegno

Parte di suono声符shēngfú

公

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

松 usa 木 (legno) per indicare che si tratta di un albero e 公 per fornire il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

木木林

林 è formato da due 木 (albero) posti uno accanto all'altro, a indicare molti alberi insieme, quindi una foresta.