松香 (sōng xiāng) — colofonia (resina di pino usata in vernici, adesivi e per trattare archi di violino)

Definizione

Esempi

• 乐队的小提琴手在弓上涂了一层松香。
  Yuè duì de xiǎo tí qín shǒu zài gōng shàng tú le yī céng sōng xiāng.
  Il violinista dell'orchestra ha applicato uno strato di colofonia all'archetto.
• 这种涂料含有松香，干燥后很光亮。
  Zhè zhǒng tú liào hán yǒu sōng xiāng, gān zào hòu hěn guāng liàng.
  Questa vernice contiene colofonia e diventa molto lucida dopo l'essiccazione.
• 松树分泌的松香可以用来制作胶水。
  Sōng shù fēn mì de sōng xiāng kě yǐ yòng lái zhì zuò jiāo shuǐ.
  La colofonia secreta dai pini può essere usata per fare la colla.