极性 (jí xìng) — polarità

Definizione

Termine scientifico per 'polarità' — la proprietà per cui qualcosa (un magnete, una molecola o una cellula) ha due estremità o poli opposti che si comportano diversamente. Comune in fisica e biologia.

sostantivo
polarità
Facili da confondere

Esempi

  • 极性。
    Cí tiě de jí xìng jué dìng le tā de fāng xiàng.
    La polarità di un magnete determina la sua direzione.
  • 极性。
    Shuǐ fēn zǐ de jí xìng shǐ tā chéng wéi liáng hǎo de róng jì.
    La polarità delle molecole d'acqua la rende un buon solvente.
  • ，极性。
    Zài shēng wù xué zhōng, xì bāo de jí xìng duì fā yù hěn zhòng yào.
    In biologia, la polarità cellulare è molto importante per lo sviluppo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

极jípolo
性xìngnatura; proprietà

极 nomina un polo, e 性 aggiunge il senso di possedere poli.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero, legno
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí极jí
Stesso suono oggi

极 unisce 木 (albero, legno) a 及, che fornisce il suono.

Apri 极 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.