果儿 (guǒ ér) — (colloquiale, dialetto settentrionale) frutto piccolo; frutto (informale, affettuoso)

Definizione

果儿 (guǒr) è il modo informale, spesso del dialetto settentrionale, per dire 'frutta' — un'alternativa più morbida e familiare al standard 水果.

sostantivo
(colloquiale, dialetto settentrionale) frutto piccolofrutto (informale, affettuoso)
Classificatore · 个

Esempi

  • 果儿,。
    Zhè ge guǒ ér hěn tián, nǐ cháng cháng.
    Questa frutta è molto dolce, assaggia.
  • 果儿,。
    Wǒ mǎi le xiē guǒ ér, fàng zài bīng xiāng lǐ le.
    Ho comprato della frutta e l'ho messa in frigo.
  • 果儿。
    Xià tiān duō chī diǎn guǒ ér duì shēn tǐ hǎo.
    Mangiare più frutta d'estate fa bene alla salute.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

果guǒfrutto
儿érpiccolo/affettuoso

果 vuol dire frutto, mentre 儿 aggiunge un tono affettuoso o indica qualcosa di piccolo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

果 originariamente raffigurava frutti appesi a un albero.

Apri 果 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.