果糖 (guǒ táng) — fruttosio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

fruttosio

Esempi

果糖。
Hěn duō shuǐ guǒ dōu hán yǒu guǒ táng.
Molti frutti contengono fruttosio.
果糖。
Zhè zhǒng yǐn liào de guǒ táng hán liàng hěn gāo.
Questa bevanda ha un alto contenuto di fruttosio.
果糖。
guǒ táng Shì shuǐ guǒ zhōng cháng jiàn de táng fèn.
Il fruttosio è uno zucchero comune nei frutti.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

糖tángzucchero

‘果’ indica frutta e ‘糖’ indica zucchero: insieme si riferiscono allo zucchero presente nella frutta.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

果 originariamente raffigurava frutti appesi a un albero.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

米唐糖

Parte di significato形符xíngfú

米米mǐriso

Parte di suono声符shēngfú

唐

Stesso suono oggi

糖 è formato da 米 (riso) e 唐, che dà il suono táng.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.