枝叶 (zhī yè) — rami e foglie (di una pianta); cose non essenziali; dettagli minori (figurato, spesso in 旁支细叶 o 细枝末节); figli; prole; discendenti (figurato, spesso in 枝叶繁茂 per una famiglia numerosa)

Definizione

Esempi

• 这棵树的枝叶非常茂密，夏天能遮住阳光。
  Zhè kē shù de zhī yè fēi cháng mào mì, xià tiān néng zhē zhù yáng guāng.
  I rami e le foglie di quest'albero sono molto fitti e riescono a bloccare la luce solare in estate.
• 写报告时，别太关注枝叶，要抓住核心论点。
  Xiě bào gào shí, bié tài guān zhù zhī yè, yào zhuā zhù hé xīn lùn diǎn.
  Quando scrivi un rapporto, non concentrarti troppo sui dettagli minori; afferra l'argomento principale.
• 这个家族枝叶繁盛，子孙遍布各地。
  Zhè ge jiā zú zhī yè fán shèng, zǐ sūn biàn bù gè dì.
  Questo clan ha molti discendenti, con figli sparsi ovunque.