枪炮 (qiāng pào) — fucili e cannoni; armi da fuoco

Definizione

sostantivo

fucili e cannoniarmi da fuoco

Classificatore · 门

Esempi

枪炮。
Tā yǐ qián yòng guò qiāng pào.
Ha usato armi da fuoco e cannoni in precedenza.
枪炮。
qiāng pào De shēng yīn hěn dà.
Il suono di armi da fuoco e cannoni è molto forte.
枪炮。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe hěn duō qiāng pào.
Molte armi da fuoco e cannoni sono esposti nel museo.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

枪qiāngfucile

炮pàocannone

枪 (fucile) e 炮 (cannone) sono armi simili; insieme indicano fucili e cannoni.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 槍; 枪 ne è la scrittura semplificata.

木倉槍

Parte di significato形符xíngfú

木木mù

Parte di suono声符shēngfú

倉

倉cāng槍qiāng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 槍 accoppia 木 (legno) a 倉 come parte fonetica; la forma semplificata 枪 è una abbreviazione, e il suo lato destro non è un componente storico.

Apri 枪 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

火包炮

Parte di significato形符xíngfú

火火huǒ

Parte di suono声符shēngfú

包

包bāo炮pào

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 炮 combina 火 e 包; 包 ne fornisce il suono.

Apri 炮 →

Compare in