柜 (guì) — armadio; credenza; cassettone (mobile)

Definizione

forma legata

armadiocredenzacassettone (mobile)

Facili da confondere

柜。
Zhè jiàn wài tào zài guì lǐ guà zhe.
Questo cappotto è appeso nell'armadio.
。
Shū guì lǐ fàng mǎn le gè zhǒng cān kǎo shū.
La libreria è piena di ogni tipo di libri di consultazione.
。
Qǐng bǎ wén jiàn fàng zài wén jiàn guì lǐ.
Per favore, metti i documenti nell'archivio.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木巨柜

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

巨

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

柜 unisce 木 (albero) con 巨, che ne fornisce il suono.

Compare in