柠檬酸 (níng méng suān) — acido citrico

Definizione

sostantivo
acido citrico

Esempi

  • 柠檬酸。
    níng méng suān Cháng yòng yú yǐn liào zhōng.
    L'acido citrico è spesso usato nelle bevande.
  • 柠檬酸。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu dà liàng níng méng suān.
    Questo tipo di frutta contiene molto acido citrico.
  • 柠檬酸。
    níng méng suān Kě yǐ qù chú shuǐ gòu.
    L'acido citrico può rimuovere il calcare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

柠檬limone
柠níng檬méng
联绵Coppia legata
酸suānacido

“柠檬” (limone) e “酸” (acido) indicano l'acido presente nel limone.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 檸; 柠 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
寧
寧níng檸
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 檸 combina 木 (legno) con 寧, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 柠 è una versione accorciata successiva.

Apri 柠 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
蒙
蒙méng檬
Stesso suono oggi

檬 unisce 木 (albero) con 蒙 per il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte di suono声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

Apri 酸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.