查收 (chá shōu) — controllare e accettare; ricevere e verificare (posta, merci o articoli allegati)
Definizione
Termine formale scritto/commerciale che significa 'si prega di controllare e accettare (l'articolo allegato)'. Usato quasi solo in lettere, email e avvisi di spedizione — l'istruzione educata del mittente al destinatario per verificare l'allegato.
verbo
controllare e accettarericevere e verificare (posta, merci o articoli allegati)
Esempi
- 查收。Qǐng chá shōu fù jiàn zhōng de hé tong.Si prega di controllare e accettare il contratto in allegato.
- ，查收。Huò wù yǐ jì chū, qǐng jí shí chá shōu.La merce è stata spedita; si prega di controllarla e accettarla tempestivamente.
- ，查收。Yàng pǐn suí xìn fù shàng, qǐng chá shōu.Il campione è allegato a questa lettera; si prega di controllarlo e accettarlo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.