树木 (shù mù) — albero

Definizione

树木 è la parola formale, in stile scritto per 'albero(i)', usata in dichiarazioni sul verde urbano, natura o politica. Usa 树 nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
albero
Classificatore · 棵
Facili da confondere

Esempi

  • 树木。
    Zhè xiē shù mù cháng dé hěn gāo.
    Questi alberi crescono molto alti.
  • 树木。
    Chéng shì lǐ yǒu hěn duō shù mù.
    Ci sono molti alberi in città.
  • 树木。
    Wǒ men yào hǎo hǎo bǎo hù shù mù.
    Dobbiamo prendere buona cura degli alberi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

树shùalbero
木mùlegno o albero

树 e 木 entrambi si riferiscono agli alberi o alle piante legnose: insieme indicano gli alberi in generale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樹; 树 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Stesso suono oggi

Originariamente 尌, 'piantare un albero', si scriveva da solo; la forma tradizionale 樹 aggiunge 木 ('albero') per distinguerlo.

Apri 树 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

木 è disegnato come un albero, con i rami sopra e le radici sotto.

Apri 木 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Alberi e foreste

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.