校友 (xiào yǒu) — ex allievo o ex allieva (diplomato di una scuola)

Definizione

Alunno o alunna — un diplomato della stessa scuola, usato sia per chi parla che per altri. Si abbina con 位 e appare spesso in contesti come 校友聚会 ('raduno di ex alunni').

sostantivo
ex allievo o ex allieva (diplomato di una scuola)
Classificatore · 位

Esempi

  • 校友。
    Wǒ shì zhè suǒ dà xué de xiào yǒu.
    Sono un ex alunno di questa università.
  • 校友。
    Wǒ men xué xiào měi nián dōu jǔ bàn xiào yǒu jù huì.
    La nostra scuola organizza un raduno di ex alunni ogni anno.
  • 校友。
    Zhè suǒ dà xué yǒu hěn duō yǒu míng de xiào yǒu.
    Questa università ha molti ex alunni famosi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

校xiàoscuola
友yǒuamico

校 'scuola' e 友 'amico' indicano un amico della propria scuola.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

校 è composto da 木 (albero) a sinistra e 交 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 校 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

友 è disegnato come due 又, la forma della mano, affiancati. La vecchia spiegazione dice che due mani unite simboleggiano l'amicizia.

Apri 友 →
Compare in
Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.