核酸 (hé suān) — acido nucleico

Definizione

sostantivo
acido nucleico

Esempi

  • 核酸。
    Yī yuàn yāo qiú suǒ yǒu zhù yuàn bìng rén zuò hé suān jiǎn cè.
    L'ospedale richiede a tutti i pazienti ricoverati di fare un test dell'acido nucleico.
  • 核酸。
    hé suān Jiǎn cè jié guǒ yào děng jǐ gè xiǎo shí cái néng chū lái.
    Ci vogliono diverse ore per ottenere il risultato del test dell'acido nucleico.
  • 核酸。
    Zhè zhǒng bìng dú hán yǒu tè shū de hé suān xù liè.
    Questo virus contiene una sequenza speciale di acido nucleico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

核hénucleus
酸suānacid

核 indica il nucleo, mentre 酸 indica l'acido: insieme si riferiscono a un acido legato al nucleo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
亥
亥hài核hé
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

核 accoppia 木, un albero, con 亥 per dare il suo suono; originariamente indicava un tipo di albero, e i suoi significati successivi sono presi in prestito.

Apri 核 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte di suono声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

Apri 酸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.