核 (hé) — nocciolo, seme (di frutto); nucleo (di atomo o cellula); nucleo, cuore (figurato, spesso in 核心)
Definizione
Una parola compatta, tecnica/astratta per 'nucleo' — usata per il nocciolo di un frutto, il nucleo di una cellula/atomo e il centro figurato di una questione. Più tecnica di 核心 ('nucleo' come concetto) e più ristretta di 心 ('cuore/centro' in generale).
sostantivo
noccioloseme (di frutto)nucleo (di atomo o cellula)nucleocuore (figurato, spesso in 核心)
Classificatore · 个
Facili da confondere
- 咳késimile nell'aspettotossire
- 和hésimile nel suono(congiunzione) e
- 该gāisimile nell'aspetto(verbo modale) dovere, dovrebbe; usato per indicare forte necessità o probabilità
- 和hésimile nel suonogentile, mite; armonioso
- 刻kèsimile nell'aspetto(classificatore) quarto d'ora; un breve momento
- 何hésimile nel suono(pronome interrogativo in espressioni fisse) come, cosa, perché (in 为何, 如何, 何时, ecc.)
Esempi
- ，核。Chī le táo zi yǐ hòu, bǎ hé rēng diào.Dopo aver mangiato una pesca, butta via il nocciolo.
- 。Xì bāo hé kòng zhì zhe xì bāo de shēng zhǎng.Il nucleo cellulare controlla la crescita della cellula.
- 。Zhè ge wèn tí shì huì yì de hé xīn.Questa questione è il nucleo della riunione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.