根特 (Gēn tè) — Gand (città del Belgio) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Gand (città del Belgio)

根特。
Gēn tè Shì bǐ lì shí yí zuò lì shǐ yōu jiǔ de wén huà gǔ chéng.
Gand è un'antica città culturale con una lunga storia in Belgio.
根特。
Měi nián dōu yǒu dà liàng yóu kè lái Gēn tè cān guān zhōng shì jì jiàn zhù.
Ogni anno un gran numero di turisti viene a Gand per visitare l'architettura medievale.
根特。
Gēn tè De yùn hé hé chéng bǎo fēi cháng yǒu míng.
I canali e i castelli di Gand sono molto famosi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木艮根

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

Stesso suono oggi

根 accoppia 木 (albero/legno), che rimanda alle radici delle piante, con 艮 come parte fonetica.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛寺特

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

寺

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.