桀骜不驯 (jié ào bú) — (chengyu, di persona o animale) selvaggio e ribelle; intrattabile e arrogante
Definition
Un'espressione idiomatica per qualcuno (o un animale) che è selvaggio, ribelle e rifiuta di essere controllato — più forte e letterario delle parole comuni come 任性.
idiom
(chengyu, di persona o animale) selvaggio e ribelleintrattabile e arrogante
Examples
- 桀骜不驯，。Zhè pǐ mǎ xìng gé jié ào bú, yì bān rén xùn fú bù liǎo.Questo cavallo ha un temperamento indomabile — la gente comune non riesce a domarlo.
- 桀骜不驯，。Tā cóng xiǎo jié ào bú, shuí de huà dōu bù tīng.È stato selvaggio e ribelle fin dall'infanzia, non ascoltando nessuno.
- 桀骜不驯，。Suī rán tā jié ào bú, dàn nèi xīn qí shí hěn gū dú.Anche se è arrogante e ribelle, in fondo è in realtà molto sola.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.