桑田 (sāng tián) — campo di gelsi; piantagione di gelsi

Definizione

Termine letterario per 'campo di gelsi', usato principalmente nell'espressione fissa 沧海桑田 ('i mari si trasformano in campi di gelsi') per indicare grandi cambiamenti nel tempo. Non usato per 'terreno agricolo' comune — quello è 田地.

sostantivo

campo di gelsipiantagione di gelsi

Classificatore · 块

Esempi

桑田。
Zhè piàn sāng tián yǐ jīng yǒu shàng bǎi nián de lì shǐ le.
Questo campo di gelsi ha una storia di oltre cento anni.
桑田。
Tā zài sāng tián lǐ zhǒng le hěn duō sāng shù.
Ha piantato molti alberi di gelso nel campo di gelsi.
桑田，。
Cāng hǎi biàn sāng tián, shì shì biàn huà wú cháng.
Il vasto mare si è trasformato in campi di gelsi; tutto nel mondo è imprevedibile.