梦话 (mèng huà) — parole pronunciate nel sonno; parlare nel sonno; sciocchezze; discorsi irrealistici (figurato)
Definizione
梦话 ha due significati: letteralmente, le parole che qualcuno dice mentre dorme; figurativamente, discorsi irrealistici da 'sogno impossibile' — promesse o piani che non potrebbero mai accadere.
sostantivo
parole pronunciate nel sonnoparlare nel sonnosciocchezzediscorsi irrealistici (figurato)
Esempi
- ，。Tā shuì zháo le, yì zhí zài shuō mèng huà.Si è addormentato e ha continuato a parlare nel sonno.
- ，梦话。Nǐ shuō de zhè xiē gēn běn bú xiàn shí, dōu shì mèng huà.Quello che hai detto è completamente irrealistico; sono tutte sciocchezze.
- ，。Bié tīng tā de, tā zǒng shì zài shuō mèng huà.Non ascoltarlo; dice sempre sciocchezze.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.