梳 (shū) — pettinare (i capelli)

Definizione

梳 (shū) è il verbo 'pettinare' — l'azione corrispondente al sostantivo 梳子 ('un pettine'). Usa 梳理 per sistemare cose astratte come pensieri o informazioni.

verbo
pettinare (i capelli)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ měi tiān zǎo chén dōu shū tóu.
    Mi pettino i capelli ogni mattina.
  • 梳。
    Tā rèn zhēn dì bǎ tóu fa shū shùn le.
    Ha pettinato con cura i suoi capelli lisci.
  • 。
    Tā duì zhe jìng zi màn màn dì shū tóu.
    Si pettina lentamente i capelli davanti allo specchio.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
疏
疏shū梳shū
Stesso suono oggi

La forma di 梳 unisce 木 (legno) con 疏, che ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Igiene e cura personale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.