梳妆 (shū zhuāng) — vestirsi e truccarsi; sistemarsi (capelli e viso)
Definition
Un verbo letterario che significa 'vestirsi e truccarsi', coprendo sia capelli che viso — più formale e antiquato del comune 化妆. Si trova spesso in espressioni fisse come 梳妆台 (trucco) o 对镜梳妆.
verb
vestirsi e truccarsisistemarsi (capelli e viso)
Examples
- 梳妆。Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào huā yí gè xiǎo shí shū zhuāng.Trascorre un'ora ogni mattina a vestirsi e truccarsi.
- 梳妆，。Xīn niáng zhèng zài fáng jiān lǐ shū zhuāng, zhǔn bèi jié hūn yí shì.La sposa è nella stanza a vestirsi e prepararsi per la cerimonia nuziale.
- 梳妆，。Gǔ dài nǚ zǐ xǐ huan duì jìng shū zhuāng, shǐ yòng gè zhǒng huà zhuāng pǐn.Le donne antiche amavano vestirsi davanti a uno specchio, usando vari cosmetici.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.