植物人 (zhí wù rén) — persona in stato vegetativo; vegetale (figurato)
Definition
Termine medico per una persona in stato vegetativo (letteralmente 'persona-pianta'). Il termine gergale inglese 'vegetable' è considerato offensivo — nelle occasioni formali è preferibile la traduzione letterale.
noun
persona in stato vegetativovegetale (figurato)
Measure word · 个
Examples
- 植物人。Tā zài chē huò hòu biàn chéng le zhí wù rén.È diventato un vegetale dopo un incidente d'auto.
- 植物人。Zhào gù zhí wù rén xū yào hěn duō nài xīn.Prendersi cura di una persona in stato vegetativo richiede molta pazienza.
- 植物人。Yī shēng shuō zhí wù rén sū xǐng de kě néng xìng hěn xiǎo.Il dottore ha detto che la possibilità che la persona in stato vegetativo si risvegli è molto piccola.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.