橘子 (jú zi) — mandarino

Definizione

橘子 è un piccolo agrume con buccia sottile (mandarino / mandarancio). 橙子 è l'arancia più grande con buccia spessa — usa 橘子 per i frutti facili da sbucciare tipo mandarino, 橙子 per un'arancia navale.

sostantivo
mandarino
Classificatore · 个, 瓣

Esempi

  • 橘子。
    Wǒ mǎi le yí gè jú zi bǐ píng guǒ pián yi hěn duō.
    I mandarini costano molto meno delle mele.
  • 橘子。
    Wǒ chī le liǎng bàn jú zi.
    Ho mangiato due spicchi di mandarino.
  • 橘子。
    Zhè xiē jú zi kàn shàng qù hěn xīn xiān.
    Questi mandarini sembrano molto freschi.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

橘júmandarino
子zǐsuffisso nominalizzante

La parte 橘 indica il mandarino, e 子 gli conferisce la forma tipica delle parole.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
矞
矞yù橘jú
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

橘 ha 木 sulla sinistra, a indicare un albero, e 矞 sulla destra, per il suono.

Apri 橘 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Frutta

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.