欠妥 (qiàn tuǒ) — essere inappropriato; essere insoddisfacente

Definizione

Verbo formale scritto che significa 'essere inappropriato o non del tutto giusto', usato per criticare piani, formulazioni o azioni. Comune nei rapporti e nel linguaggio editoriale, non nel parlato quotidiano.

verbo

essere inappropriatoessere insoddisfacente

Esempi

欠妥。
Zhè ge fāng àn yǒu xiē qiàn tuǒ.
Questo piano è un po' inappropriato.
，。
Tā de zuò fǎ qiàn yì xiē tuǒ, xū yào xiū gǎi.
Il suo approccio è alquanto inappropriato; necessita di revisione.
，欠妥。
Zài zhè zhǒng chǎng hé shuō nà yàng de huà, què shí qiàn tuǒ.
Dire quel tipo di cosa in una tale occasione è davvero inappropriato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.