欢心 (huān xīn) — favore; simpatia; gioia; delizia
Definizione
Si riferisce al favore o all'approvazione di qualcuno — quasi sempre usato con verbi come 讨 o 赢得, che significa ingraziarsi o ottenere il gradimento di qualcuno. Il senso di 'gioia' è secondario; si tratta più di compiacere le persone che di sentirsi felici.
sostantivo
favoresimpatiagioiadelizia
Esempi
- 欢心。Tā de biǎo yǎn yíng dé le dà jiā de huān xīn.La sua esibizione ha ottenuto il favore di tutti.
- 欢心。Tā hěn huì tǎo lǐng dǎo de huān xīn.È molto bravo a ottenere il favore del suo capo.
- ，欢心。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā yǎn shì bú zhù nèi xīn de huān xīn.Sentendo questa buona notizia, non riusciva a nascondere la sua gioia interiore.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.