欧元 (Oū yuán) — Euro (valuta)

Definizione

sostantivo
Euro (valuta)

Esempi

  • 欧元。
    Oū yuán Shì ōu zhōu de tōng yòng huò bì.
    L'euro è la valuta comune dell'Europa.
  • 欧元。
    Wǒ huàn le wǔ bǎi Oū yuán.
    Ho cambiato cinquecento euro.
  • 欧元。
    Qù ōu zhōu lǚ xíng zuì hǎo dài Oū yuán.
    È meglio portare euro quando si viaggia in Europa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

欧ōuEuropa
元yuánunità monetaria

欧 si riferisce all'Europa, e 元 indica un'unità monetaria; insieme nominano l'Euro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 歐; 欧 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiànsbadigliare; espirare
Parte di suono声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 歐 unisce 區 come suono con 欠 (sbadigliare, espirare); originariamente era usata per indicare il vomito; la versione semplificata 欧 è una forma abbreviata successiva.

Apri 欧 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 元 raffigura una figura con due linee per la testa: una collegata al corpo e l'altra sopra, per sottolineare l'importanza della testa.

Apri 元 →
Compare in
Denaro e Valuta

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.