TongTong
Accedi

欲 (yù) — (forma legata) desiderio, voglia (come in 欲望, 食欲); (forma legata, letterario) sul punto di; in procinto di (come in 欲言又止, 欲哭无泪)

Definizione

Morfema legato letterario che significa 'desiderio/voglia' (come in 欲望 desiderio, 食欲 appetito) o 'stare per' (come in 欲言又止, voler parlare ma esitare). Quasi mai da solo — si accoppia con un altro carattere per formare una parola.

forma legata
desideriovoglia (come in 欲望, 食欲)(forma legata, letterario) sul punto diin procinto di (come in 欲言又止, 欲哭无泪)

Esempi

  • 。
    Rén de yù wàng shì wú qióng de.
    I desideri umani sono infiniti.
  • 欲，。
    Tā yù yán yòu zhǐ, sì hū yǒu huà yào shuō.
    Voleva parlare ma si è fermato, come se avesse qualcosa da dire.
  • 。
    Tā duì xué xí de qiú zhī yù hěn qiáng.
    Il suo desiderio di apprendimento è molto forte.
Compare in
Volontà e intenzione5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.