欸 (ǎi) — (interiezione) ehi! (usato per attirare l'attenzione)

Definizione

Interiezione informale per attirare l'attenzione, come 'ehi!'. Usata solo in discorso diretto, non come riempitivo iniziale.

interiezione
ehi! (usato per attirare l'attenzione)
Facili da confondere

Esempi

  • 欸，！
    ǎi, Nǐ děng yí xià!
    Ehi, aspetta un momento!
  • 欸，。
    ǎi, Nǐ de dōng xī diào le.
    Ehi, hai lasciato cadere qualcosa.
  • 欸，！
    ǎi, Bié zǒu nà me kuài!
    Ehi, non camminare così veloce!

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiànrespiro
Parte di suono声符shēngfú
矣
矣yǐ欸
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma 欸 unisce 矣, che dà il suono, con 欠, che indica il respiro.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.