武力 (wǔ lì) — forza militare, potenza armata

Definizione

武力 è il collettivo astratto 'forza militare' — il potere armato di uno stato o il suo uso, non una singola arma. Confronta 武器 (armi individuali) e 暴力 (violenza generale, spesso illegale).

sostantivo
forza militarepotenza armata

Esempi

  • ，武力。
    Liǎng guó yìng tōng guò duì huà jiě jué zhēng duān, ér bú shì shǐ yòng wǔ lì.
    I due paesi dovrebbero risolvere le controversie attraverso il dialogo, non usando la forza militare.
  • 武力。
    wǔ lì Wú fǎ cóng gēn běn shàng xiāo chú chóu hèn.
    La forza militare non può eliminare fondamentalmente l'odio.
  • 武力。
    Zhè ge dì qū cháng qī shòu dào wǔ lì gān yù de yǐng xiǎng.
    Questa regione è stata a lungo colpita dall'intervento militare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

武wǔmarziale
力lìforza

武 significa “marziale” e 力 significa “forza”, quindi si riferisce alla forza militare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

武 posiziona 戈 (ascia-daga) sopra 止 (piede/camminare), per indicare un esercito in missione.

Apri 武 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.