武师 (wǔ shī) — istruttore di arti marziali, maestro di arti marziali; (storico) ufficiale di addestramento militare

Definizione

Wǔshī significa istruttore o maestro di arti marziali, specialmente nel wushu tradizionale cinese. In contesti storici si riferisce anche a un ufficiale addestratore militare che istruiva i soldati.

sostantivo
istruttore di arti marzialimaestro di arti marziali(storico) ufficiale di addestramento militare
Classificatore · 位

Esempi

  • 武师。
    Zhè wèi lǎo shī shì zhù míng de wǔ shī.
    Questo insegnante è un famoso istruttore di arti marziali.
  • ，武师。
    Zài gǔ dài, wǔ shī fù zé xùn liàn shì bīng.
    Nei tempi antichi, gli istruttori di arti marziali erano responsabili dell'addestramento dei soldati.
  • 武师。
    Tā bài le yí wèi wǔ shī xué xí tài jí quán.
    Ha fatto apprendistato con un maestro di arti marziali per imparare il Tai Chi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

武wǔmarziale
师shīinsegnante

武 (marziale) e 师 (insegnante o maestro) formano il termine per indicare un maestro di arti marziali.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

武 posiziona 戈 (ascia-daga) sopra 止 (piede/camminare), per indicare un esercito in missione.

Apri 武 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Apri 师 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.