死沉 (sǐ chén) — silenzio tombale, immobile come la morte; estremamente pesante, pesantissimo
Definizione
Usato come predicato o 死沉的 per descrivere qualcosa di estremamente pesante o mortalmente fermo/silenzioso. Funziona come una frase aggettivale, non un verbo d'azione — traduci la situazione, non un'azione.
verbo
silenzio tombaleimmobile come la morteestremamente pesantepesantissimo
Esempi
- 死沉，。Wū zi lǐ sǐ chén, yì diǎn shēng yīn dōu méi yǒu.La stanza è mortalmente silenziosa, non un suono.
- 死沉，。Zhè ge xiāng zi sǐ chén, wǒ yí gè rén bān bú dòng.Questa scatola è pesantissima; non riesco a portarla da solo.
- ，死沉。Tīng dào nà ge xiāo xi hòu, tā de liǎn sǐ chén de.Dopo aver sentito quella notizia, il suo viso era mortalmente immobile.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.