死讯 (sǐ xùn) — notizia della morte di qualcuno

Definizione

Notizia della morte di qualcuno; spesso usata in contesti scritti o formali. Un quasi sinonimo è 噩耗 (èhào), che è più letterario e sottolinea lo shock.

sostantivo
notizia della morte di qualcuno
Classificatore ·

Esempi

  • 死讯
    Tā tīng dào fù qīn de sǐ xùn hòu, lì kè gǎn huí le lǎo jiā.
    È tornato di corsa al suo paese natale dopo aver saputo della morte di suo padre.
  • 死讯
    Jǐng fāng hái méi yǒu duì wài gōng bù sǐ xùn.
    La polizia non ha ancora reso pubblica la notizia della morte.
  • 死讯
    È hào chuán lái, tā bù gǎn xiāng xìn zhè ge sǐ xùn shì zhēn de.
    Quando è arrivata la brutta notizia, non poteva credere che la notizia della morte fosse vera.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.