残局 (cán jú) — (scacchi) finale di partita; (figurato) conseguenze, situazione dopo un fallimento o disastro
Definizione
Letteralmente 'tavola rimanente', 残局 indica un finale di partita incompiuto (scacchi/Go) — usato letteralmente per la fase finale di un gioco e figurativamente per la situazione caotica lasciata dopo un fallimento, una guerra o un disastro.
sostantivo
(scacchi) finale di partita(figurato) conseguenze, situazione dopo un fallimento o disastro
Classificatore · 盘
Esempi
- 残局，。Zhè pán qí de cán jú fēi cháng fù zá, hěn nán yíng le.Il finale di questa partita a scacchi è molto complesso; è difficile vincere.
- ，残局。Gōng sī dǎo bì hòu, tā fù zé chǔ lǐ cán jú.Dopo il fallimento dell'azienda, era incaricato di gestire le conseguenze.
- ，残局。Zhàn zhēng jié shù hòu, zhè ge guó jiā xiàn rù le jīng jì cán jú.Dopo la fine della guerra, questo paese ha affrontato le conseguenze economiche.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.