母语 (mǔ yǔ) — lingua nativa, lingua madre; (linguistica) lingua madre (ancestrale)

Definizione

母语 è 'lingua madre' — la lingua che una persona ha parlato da piccolo. In linguistica indica anche la lingua ancestrale da cui altre discendono (es. il latino per le lingue romanze).

sostantivo
lingua nativalingua madre(linguistica) lingua madre (ancestrale)

Esempi

  • 母语。
    Hěn duō rén duì zì jǐ de mǔ yǔ yǒu hěn shēn de gǎn qíng.
    Molte persone hanno sentimenti profondi per la loro lingua madre.
  • ,母语。
    Xué xí wài yǔ shí, mǔ yǔ de yǔ fǎ guī zé huì yǐng xiǎng nǐ de lǐ jiě.
    Quando impari una lingua straniera, le regole grammaticali della tua lingua madre possono influenzare la tua comprensione.
  • ,母语。
    Zài yǔ yán xué zhōng, lā dīng yǔ shì xǔ duō ōu zhōu yǔ yán de mǔ yǔ.
    In linguistica, il latino è la lingua madre di molte lingue europee.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

母mǔmadre
语yǔlingua

“母” suggerisce la madre o l'origine, e “语” è lingua: insieme indicano la lingua appresa dalla propria madre.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 母 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 語; 语 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Stesso suono oggi

La forma 語 accoppia 言 (discorso) con 吾, che ne determina il suono; questa nota riguarda 語, non 语.

Apri 语 →

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.