每户 (měi hù) — ogni famiglia, ciascuna famiglia

Definizione

pronome
ogni famigliaciascuna famiglia

Esempi

  • 每户。
    Zhèng fǔ gěi měi hù fā fàng le bǔ tiē.
    Il governo ha dato sussidi a ogni famiglia.
  • 每户。
    Zhè ge xiǎo qū měi hù dōu yǒu dú lì de yáng tái.
    Ogni famiglia in questo quartiere residenziale ha un balcone separato.
  • ，每户200。
    Diào chá xiǎn shì, měi hù píng jūn měi yuè yòng diàn liàng shì 200 dù.
    Il sondaggio mostra che ogni famiglia consuma in media 200 kilowattora di elettricità al mese.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

每 presenta 母, una donna, con una parte superiore simile a 屮. Quella parte potrebbe rappresentare un fermaglio per capelli che indica che è adulta, oppure un germoglio che segnala che è pronta per sposarsi e avere figli.

Apri 每 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 戶; 户 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 戶 rappresenta metà di un portone. La forma semplificata 户 è una versione abbreviata successiva, quindi non va interpretata come composta dai suoi elementi originali.

Apri 户 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.