比喻 (bǐ yù) — paragonare; confrontare metaforicamente; metafora; analogia; figura retorica
Definizione
比喻 è il sostantivo per 'metafora/analogia' e il verbo per 'paragonare/confrontare figurativamente.' Come verbo, si abbina a 把: 比喻成 / 比喻为. 比方 è il verbo quotidiano 'usare un'analogia'; 好比 è un più letterario 'essere come'.
paragonareconfrontare metaforicamentemetaforaanalogiafigura retorica
Esempi
- 比喻。Rén men cháng bǎ rén shēng bǐ yù chéng yì chǎng lǚ xíng.Le persone spesso paragonano la vita a un viaggio.
- 比喻，。Zhè ge bǐ yù fēi cháng xíng xiàng, wǒ yí xià jiù dǒng le.Questa metafora è molto vivida; l'ho capita subito.
- 比喻？Nǐ néng yòng bǐ yù lái jiě shì zhè ge dào lǐ ma?Puoi usare un'analogia per spiegare questo principio?
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.