毛色 (máo sè) — (di un animale) colore del mantello; colore e disegno del pelo

Definizione

sostantivo
(di un animale) colore del mantellocolore e disegno del pelo

Esempi

  • 毛色,。
    Zhè zhī māo de máo sè hěn tè bié, shì hēi bái xiāng jiàn de.
    Il colore del mantello di questo gatto è molto speciale, bianco e nero misto.
  • 毛色。
    Mǎ de máo sè kě yǐ pàn duàn tā de jiàn kāng qíng kuàng.
    Il colore del mantello di un cavallo può indicare le sue condizioni di salute.
  • 毛色,。
    Zhè zhǒng gǒu de máo sè hěn cháng jiàn, dàn xìng gé hěn wēn hé.
    Il colore del mantello di questo tipo di cane è molto comune, ma il suo temperamento è gentile.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

毛máopelo/peli
色sècolore

毛 indica pelo o peli, 色 indica il colore: insieme si riferiscono al colore del mantello.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

毛 è disegnato come una piuma o un pelo, con i suoi tratti che seguono la forma della piuma o del pelo.

Apri 毛 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 爪爪zhuǎartiglio; mano
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

色 unisce 爪 (una mano) con 卩 (una persona inginocchiata), raffigurando una mano che preme sulla persona inginocchiata.

Apri 色 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.