毫无办法 (háo wú bàn fǎ) — (sintagma verbale) non avere alcun modo; essere completamente impotente
Definizione
Sintagma verbale che significa 'completamente impotente, assolutamente senza via d'uscita' — più forte di 没办法 (non c'è modo / non si può far nulla), che è la forma colloquiale quotidiana.
verbo
(sintagma verbale) non avere alcun modoessere completamente impotente
Esempi
- ，毫无办法。Miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng, tā zhēn shì háo wú bàn fǎ.Di fronte a questa situazione, era davvero impotente.
- ，毫无办法。Duì zhè jiàn shì, wǒ men dōu háo wú bàn fǎ.Riguardo a questa faccenda, non abbiamo proprio modo di agire.
- ，毫无办法。Tā shì le hěn duō fāng fǎ, zuì hòu hái shì háo wú bàn fǎ.Ha provato molti metodi, ma alla fine era ancora senza via d'uscita.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.