民主 (mín zhǔ) — (sostantivo) democrazia; (aggettivo) democratico

Definizione

Significa sia 'democrazia' (sostantivo, come sistema politico) sia 'democratico' (aggettivo, che descrive un processo o un'istituzione). In contesti politici si abbina naturalmente a 制度, 选举 e 权利.

sostantivo
democrazia
aggettivo
democratico
Facili da confondere

Esempi

  • 民主。
    Zhè ge guó jiā de rén mín fēi cháng zhēn xī mín zhǔ.
    Il popolo di questo paese custodisce con cura la democrazia.
  • 民主。
    mín zhǔ Zhì dù bǎo zhàng le gōng mín de quán lì.
    Il sistema democratico garantisce i diritti dei cittadini.
  • 民主。
    Tā men tōng guò mín zhǔ xuǎn jǔ chǎn shēng le xīn lǐng dǎo.
    Hanno eletto un nuovo leader attraverso elezioni democratiche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

民mínpersone
主zhǔpadrone

民 significa persone e 主 vuol dire padrone o governare; insieme esprimono l'idea che il popolo sia il padrone.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 民 mostra un occhio trafitto da un oggetto appuntito a forma di croce, probabilmente legato a un occhio ferito o non chiaro.

Apri 民 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Governo e politica5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.